"Los muertos no saben el precio de los ataúdes"

Afrorrealismo en la literatura haitiana

Resumen

La concepción del hecho literario como un hecho social (SAPIRO, 2016) legitimó la investigación sociológica junto con las obras literarias, principalmente por el hecho de que la forma literaria opera como expresión estética de la vida material. A la luz del materialismo histórico y dialéctico, este artículo interpela el concepto de zumbificación desarrollado en obras memorables de la literatura haitiana, como “Adriana em todos os meus sonhos” (DEPESTRE, 1996), “Pau de Sebo” (DEPESTRE, 1983) y “País sem Chapéu” (LAFERRIÈRE, 2011). Tal noción conceptual expresa particularidades del realismo literario inherente a los escritores haitianos que, entre las grietas de la ciudad letrada (RAMA, 2015), afirmaron el vudú y la oralidad como fenómenos que organizan la sociabilidad del país caribeño. Así, recurrimos a la idea de afrorrealismo (DUNCAN, 2006), en lo que se refiere al debate estético de los textos seleccionados, y al concepto de realismo capitalista (FISHER, 2020), para formular una reflexión crítica sobre los aportes de la literatura de autoría haitiana, en general, y la noción de zumbificación, en particular, junto con los estudios de sociología de la literatura.