Evidencias societales del habla roraimense en las redes sociales
un análisis de la página de Instagram South BV City
Palabras clave:
Evidencias societales; Sociolingüística; Redes socialesResumen
Objetivamos com esta pesquisa analisar a variedade dialetal de Roraima sob a ótica dos próprios residentes da região. Para isso, este estudo coletou algumas postagens da página de Instagram South BV City, em que se manifestam evidências societais, que são pistas linguísticas apontadas pelos seguidores como caracterizadoras do falar roraimense, bem como suas reações subjetivas sobre a existência (ou não) de um sotaque da região. Evidências societais é um conceito proposto por Garret, Coupland e Williams (2003), que significa os metadiscursos realizados por não especialistas acerca de usos linguísticos. Os resultados mostram que (1) os roraimenses possuem sotaque e isso fica saliente quando os referidos moradores entram em contato com outras variedades dialetais; (2) em vários comentários, o dialeto de Roraima é apontado como derivado de outro dialeto ou da mistura entre outras variedades, o que converge para a história e constituição populacional de Roraima; e (3) os usuários avaliam que o falar roraimense se aproxima muito dos falares nordestino e nortista, e se distancia muito dos falares do Sul e do Sudeste.
Citas
ARAÚJO, P. J. P.; BENTES, T.. Contatos linguísticos e bilinguismo uni e bimodal entre a Libras e a LSV em Roraima. Letra Magna, Cubatão, v. 14, p. 585-597, 2018.
BALESTERO, M. S.; CLEMPI, C. B.; COSTA, D. S.. Processos de Formação de Neologismos no Instagram. Revista da ANPOLL, v. 51, n. 1, p. 83-95, 2020. DOI: https://doi.org/10.18309/anp.v51i1.1230
BERLINCK, R. A.; BRANDAO, S. M. ; SENE, M. G. . Desafios e caminhos na compreensão da variação sintática: design de um teste de percepção. In: CARVALHO, C. S.; LOPES, N. S.; RODRIGUES, A. (Org.). Sociolinguística e Funcionalismo: vertentes e interfaces. Salvador: EDUNEB, 2020. p. 23-52.
BRANDÃO, S. M.; BIAZOLLI, C. C.; DE SENE, M. G.. Preconceito linguístico dentro e fora da rede: o projeto, a construção dos corpora e os resultados preliminares. Revista Falange Miúda, Garanhuns, v. 5, n. 2, p. 222-243, 2020.
BRITAIN, D. Dialect Contact and New Dialect Formation. In: BOBERG, C. et al. The Handbook of Dialectology. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2018.
CALVET, L-J. Sociolinguística, uma introdução crítica. Trad. Marcos Marcionílio. São Paulo: Parábola, 2002.
CRUZ, N.; PROCÓPIO, E. Léxico roraimense nas redes sociais. Revista Falange Miúda, Garanhuns, v. 7, n. 2, p. 37-50, 2023.
DINIZ, A. M. A. Fluxos Migratórios e Formação da Rede Urbana de Roraima. Geografia, Rio Claro, v. 33, p. 269-288, 2008.
ECKERT, P.; MCCONNELL-GINET, S. New generalizations and explanations in language and gender research. Language in Society, Cambridge, v. 28, n. 2, p. 185–201, 1999.
ECKERT, P. Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, Hoboken/NJ, 2008.
ECKERT, P. Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology. Palo Alto. 41: 87-100. 2012.
FREIRE, J. B.. Variação, estilo, atitude e percepção linguística: o caso das laterais /ʎ/ e /l/ no falar paraibano. João Pessoa: Paraíba, 2016.
FREITAS, E. O.. Modalidade no gênero webcomentário do jornal O Povo: efeitos de sentido e relação com o mídium digital. 133f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2012.
GAMEIRO, M. B. A variação da concordância verbal na terceira pessoa do plural em redações escolares do ensino fundamental e médio: uma avaliação de fatores linguísticos e sociais. 2009. 222f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa). Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2009
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo, Parábola. 2008 [1972].
LE PAGE, R. Projection, focusing and diffusion. York Papers in Linguistics, Heslington/York, v. 9, 1980.
LANKSHEAR, C.; KNOBEL, M. (2007). Sampling “the New” in New Literacies. In: LANKSHEAR, C.; KNOBEL, M. (Orgs). A New literacies Sampler: New Literacies and Digital Epistemologies. New York: Peter Lang, p. 1-25.
LUCCHESI, D.; BAXTER, A.; RIBEIRO, I. O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009.
MENDES, C. G. S. O espanhol na paisagem linguística de Boa Vista/RR. 104f. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal de Roraima, Boa Vista-RR, 2024..
MENDES, R. B. Percepção e performance de masculinidades: efeitos da concordância nominal de número e da pronúncia de /e/ nasal. Tese de Livre Docência. Universidade de São Paulo, 2018.
MESQUITA, R. ‘Diaria o fixo’: fotografias sociolinguísticas de Boa Vista-Roraima e as novas perspectivas para as pesquisas do contato linguístico na fronteira. In: CRUZ, A.; ALEIXO, F. (Org.). Roraima entre línguas: contatos linguísticos no universo da tríplice fronteira do extremo-norte brasileiro. Boa Vista: UFRR, 2020. p. 48-78.
MILROY, L. Language and social networks. 2 ed. Oxford: Blackwell, 1987 (1980).
MONTE, A. Concordância verbal e variação: um estudo descritivo-comparativo do português brasileiro e do português europeu. 2012. 171f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa). Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2012.
OUSHIRO, L. Identidade na Pluralidade Avaliação, produção e percepção linguística na cidade de São Paulo. 372f. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade de São Paulo, 2015.
PAVEAU, M.-A. Linguística folk: uma introdução. Organizado por Roberto Leiser Baronas, Tamires Cristina Bonani Conti e Julia Lourenço Costa. Araraquara: Letraria, 2020
PROCÓPIO, E. S.. Dicionário de palavras e expressões do português de Roraima. Revista Philologus, Rio de Janeiro, v. 27, n. 81, p. 960-968, 2021.
PROCÓPIO, E. S.; SILVA, A. C. A.. Oitchenta – empréstimo e variação lexical no português de Roraima. Revista Falange Miúda, Garanhuns, vol. 6, n. 2, p. 17-28, 2021.
PROCÓPIO, E. S.; SILVA, E. O.. Neologismos no Português de Roraima. Muiraquitã, Rio Branco, v. 10, n. 2, p. 246-267, 2022.
RECUERO, R. Redes Sociais na Internet. Porto Alegre: Ed. Sulina, 2009.
RODRIGUES, A. G. P.. Ramo rê se rai dá certo: o enfraquecimento da fricativa /v/ no falar de Fortaleza. Fortaleza, 2013. 170f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada). Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2013.
RUBIO, C. F. A concordância verbal na língua falada na região noroeste do estado de São Paulo. 2008. Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2008.
SANTIAGO, V. A.. “Eu não falo assim” Produção e percepção sociolinguísticas de estudantes do ensino fundamental e médio. 2017. 65 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras), Universidade Federal de Sergipe, Itabaiana-SE, 2017.
SENE, M. G. A percepção sociolinguística de gênero e sexualidade: efeitos da duração de /s/ e do pitch médio. 214f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa). Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2022.
SENE, M. G.; BIAZOLLI, C. C.; BRANDÃO, S. M. “What deeply irritates you”: subjective evaluation and societal evidence of (socio)linguistic phenomena. In: MASSINI-CAGLIARI, G.; BERLINCK, R. A.; RODRIGUES, A. T. C. (Org.). Understanding Linguistic Prejudice: Critical Approaches to Language Diversity in Brazil. São Paulo: UNESP / Berlim: Springer. 2023.
SENE, M. G. de. “Bunitim demais da conta”: crenças e atitudes linguísticas sobre o “falar mineiro” da região metropolitana de Belo Horizonte . Tabuleiro de Letras, [S. l.], v. 17, n. 1, p. 242–259, 2023. DOI: 10.35499/tl.v17i1.16937. Disponível em: https://www.revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/16937. Acesso em: 1 abr. 2024
SILVERSTEIN, M. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication, Amsterdã, n. 23, p. 193-229. 2003.
VIEIRA, S. R. Variação em dialetos populares do norte-fluminense. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1995.
ZIEMATH, R. A. R. Engajamento de consumidores em redes sociais e sua implicação para a construção de marcas. 2012. 40f. Relatório de Pesquisa (Programa de Iniciação Científica), Fundação Getúlio Vargas, São Paulo-SP, 2012.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Marcus Garcia de Sene, Larissa Bezerra Chaves, Eliabe dos Santos Procópio
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
